Információ

Bevarrott ujj, lentről fel - egy izgalmas kardigán

Bevarrott ujj, lentről fel - egy izgalmas kardigán

Több olyan darab van, amiről válogatás közben (mert, persze, mindig válogatok.. Pinterest, Instagram, Ravelry, CascadeYarns, Garnstudio.. és még sorolhatnám a jobbnál jobb lelőhelyeit az ingyenes leírásoknak) úgy gondoltam, hogy el szeretném készíteni. Több olyan is van ezek között, ami talán sosem készül el.. mert mindig több nap van, mint kolbász.. vagyis tudjátok, több a terv, mint az elkészítésre fordítható idő. De azért sokszor van, hogy az újonnan talált, megtetszett minták mellett elindítok egy régebben választott projektet is.

Most így készült el Maria Magnussen SurryHills kardigánja. Nagyon-nagyon régóta tervezgettem.. Ráadásul volt hozzá fonalválasztásom is - végig úgy gondoltam erre a kardigánra, hogy a LanaGatto fonalcsalád Nuovo Jaipur (100 % pamut) fonalából fogom megkötni. Épp jó a vastagsága, gyönyörű színei vannak és van egy kis fénye a fonalnak. Ám azzal a fonallal már többször dolgoztam, ezért mindig hátrakerült a sorban ez a darab.. Most aztán - ebben az "itthonmaradok" helyzetben - átválogattam a fonalaimat és találtam 30 dkg Himalaya Denim fonalat, annak is egy annyira finom árnyalatát, hogy egyből összeállt a fejemben a fonal a kardigánnal :)

Precíz a mintaleírás, könnyen követhető/köthető volt, minden szám stimmelt - öröm-kötés volt. A mintaleírás fordítását ebben a blogbejegyzésben teszem közzé, de a bejegyzés végén találtok egy linket, ahol van nyomtatható verzió is. 

Méretek: XS (S, M, L, XL)

Méretek (a kész darab méretei cm-ben)

XS

S

M

L

XL

Mellbőség

73

84

92

105

116

Derékbőség

52

62

72

82

92

Teljes hátahossza

40

44

44

44

45

Háta hossza hónaljig

25

28

30

34

36

Ujja hossza

39

44

44

44

49

Hozzávalók:

100gramm/200méter vastagságú fonalból 3 (3, 4, 4, 5)

3,5 és 4 mm-es tűk (zokni kötőtűk és 60 vagy 80 cm-es, damilos körkötőtű)

gombok

szemjelölők

Rövidítések

s – sima

f – fordított

2sö – 2 szemet simán összekötünk (jobbra dőlő fogyasztás)

eek – emel/emel/köt (2 szemet egymás után, mintha kötnénk, átemelünk, majd visszacsúsztatjuk a bal tűre és ott a hátsó szálakba öltve összekötjük) (balra dőlő fogyasztás)

rh – ráhajtás

jh – jelölő helye

ját – jelölőt áthelyez

jsz – jobbra szaporítás, 1 sima elölről a 2. szembe a bal tűn, 1 rh, majd 1 sima elölről az 1. szembe, együtt leengedjük a bal tűről a két szemet

bsz – balra szaporítás, 1 sima hátulról a 2. szembe a bal tűn, 1 rh, majd 1 sima hátulról az 1. szembe, együtt leengedjük a bal tűről a két szemet

Broken” patent minta

Színe oldali sor: sima szemeket kötünk végig

Fonáka oldali sor: (1f, 1s) az utolsó szemig, akkor 1f

Jobb eleje csipkeminta (gombolópánttal az elején!)                                     

                   

 Háta és ujja csipkeminta

Bal eleje csipkeminta (gombolópánttal a végén!)

Jelmagyarázat

Szöveges leírás a csipkemintákhoz

(A mintatáblák csak a színe sorokat mutatják, a fonáka sorokat fedetten kötjük.)

Jobb eleje

1. sor: 8s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s, (2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s), 2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s

3. sor: 7s, 2sö, rh, 3s, rh, eek, (1s, 2sö, rh, 3s, rh, eek) 1s, 2sö, rh, 3s, rh, eek

5.sor: 8s, 2sö, rh, 2s, rh, eek, 1s (2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s) 2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s

7.sor: 4s, rh, 3s, (1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh) 1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 3s, jsz

9.sor: 8s, rh, eek, 1s, 2sö, rh, 2s (2s, rh, eek, 1s, 2sö, rh, 1s), 2s, rh, eek, 1s, 2sö, rh, 1s

11.sor: 7s, rh, eek, 3s, 2sö, rh (1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh) 1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh

Háta és ujja

1. sor: 2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s, (2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s), 2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s

3. sor: 1s, 2sö, rh, 3s, rh, eek, (1s, 2sö, rh, 3s, rh, eek) 1s, 2sö, rh, 3s, rh, eek

5.sor: 2s, 2sö, rh, 2s, rh, eek, 1s (2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s) 2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s

7.sor: 1s, bsz, 3s, (1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh) 1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 3s, jsz

9.sor: 2s, rh, eek, 1s, 2sö, rh, 2s (2s, rh, eek, 1s, 2sö, rh, 1s), 2s, rh, eek, 1s, 2sö, rh, 1s

11.sor: 71s, rh, eek, 3s, 2sö, rh (1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh) 1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh

Bal eleje

1. sor: 2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s, (2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s), 2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 8s

3. sor: 1s, 2sö, rh, 3s, rh, eek, (1s, 2sö, rh, 3s, rh, eek) 1s, 2sö, rh, 3s, rh, eek, 7s

5.sor: 2s, 2sö, rh, 2s, rh, eek, 1s (2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s) 2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 8s

7.sor: 1s, bsz, 3s, (1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh) 1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh, 7s

9.sor: 2s, rh, eek, 1s, 2sö, rh, 2s (2s, rh, eek, 1s, 2sö, rh, 1s), 2s, rh, eek, 1s, 2sö, rh, 8s

11.sor: 1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh (1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh) 1s, rh, eek, 3s, 2sö, rh, 7s

              

(forrás: www.ravelry.com 2020.04.22-én megtekintve)

Elkészítés

Szedjünk fel a kisebb damilos tűre 115 (131, 147, 163, 179) szemet úgynevezett „long tail cast on (hosszú szálat hagyunk a szemek felszedéséhez)” módszerrel.

Egy fonáka sorral kezdünk, dolgozzunk a Broken patentmintával (annak egy fonáka sorával induljunk). Kössünk 7 sort ezzel a mintával, ha elkészültünk, egy színe sor fog következni.

FIGYELJ! Közben, amikor a 4. sort kötjük (a színén vagyunk) készítsünk gomblyukat a sor elején: 4 s, rh, 2sö, majd sima szemekkel kössük végig a sort.

A továbbiakban a gomblyukakat a csipkeminták valamennyi ismétlésénél a 7. sorban készítjük (benne is van a Jobb eleje csipkeminta táblájában!).

A sor elején és a sor végén 6-6 szemben továbbra is a Broken patent mintát kötjük (a mintatábla tartalmazza ezeket a szemeket, a színe sorokban ezek mindig sima szemek!)

Indítjuk a csipkemintát (a színén vagyunk).

1. (bevezető) sor: 9s, rh, 1s, rh, eek, 1s, (2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s) x 1(2, 2, 3, 3), 2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s, 2db jh (egymás mellé tegyünk két jelölőt, a szaporítások majd e közé a két jelölő közé kerülnek!), dolgozzunk a Háta csipkeminta alapján 5 (5, 7, 7, 9)x, majd 2jh, 3s, rh, 1s, rh, eek, 1s, (2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 1s) x 1(2,2,3,3), 2s, 2sö, rh, 1s, rh, eek, 8s

Most 30 (38, 38, 46, 46) szemünk van a jobb elejéhez, (56 (56, 72, 72, 88) szemünk a hátához és 31 (39, 39, 47, 47) szemünk a bal elejéhez, összesen: 117 (133, 149, 165, 181) szem.

2. (és minden páros) sor: sor elején 6 szemben Broken patentminta, fordított az utolsó 6 szemig, akkor ismét Broken patentminta.

3. sor: dolgozzunk a Jobb eleje mintatábla alapján, a bekeretezett ismétlést 1 (2, 2, 3, 3)x ismételve, ját, folytassuk a Háta mintatáblával, a bekeretezett ismétlést 5, (5, 7, 7, 9)x ismételve, ját, folytassuk a Bal eleje mintatáblával, a bekeretezett ismétlést 1 (2, 2, 3, 3)x megkötve.

5. sor: ugyanabban a rendben dolgozunk, mint a 3. sorban

7. sor: dolgozzunk a Jobb eleje mintatábla alapján, az ismétlést 1 (2, 2, 3, 3)x megkötve, 2 szemünk marad a jelölő előtt. Ebből a 2 szemből 3 szemet készítünk és ebből 1 szem a jelölő után kerül (tehát a csipkemintás eleje részünk szemszáma nem változik!). Jobbra szaporítást csinálunk, az utolsó 2 szemből 1 simát kötünk a 2. szembe, ráhajtunk, majd 1 simát kötünk az 1. szembe, leengedjük az eredeti 2 szemet a bal tűről és a jobb tűn keletkezett 3 szemből az utolsó ELÉ betesszük a jelölőt.

Áttérünk a Háta csipkemintára, ami úgy indul, hogy nincs szem és utána 1 sima. Ezt az 1 simát kell úgy lekötnünk, hogy ezt kövesse a jelölő. Tehát most már 2 szem lesz a jelölők között – 1 szem a jobb eleje szaporításából az utolsó szem, 1 szem pedig a háta első lekötött szeme.

Elkészítjük 2 szemből a balra szaporítást, itt valamennyi szem kell a hátához. Végig kötjük a Háta csipke minta ismétléseit, majd, amikor 2 szemünk van, ugyanúgy járunk el, mint az előbb. Jobbra szaporítunk, a 2 szemből 3-at csinálunk, az utolsó szemet tesszük a jelölő utánra. A bal elejéből 1 szemet lekötünk és utána tesszük be a jelölőt (tehát itt is 2 szemünk van most már a jelölő között), majd elkészítjük a balra szaporítást és befejezzük a Bal eleje csipkeminta 7. sorát.

9. sor: ugyanabban a rendben dolgozunk, mint a 3. sorban

11. sor: ugyanabban a rendben dolgozunk, mint a 3. sorban

Folytatjuk az 1-12 sorok kötését, összesen 5 (6, 6, 6, 7) x ismételve, így összesen 10 (12, 12, 12, 14) szemet szaporítunk mindkét oldalba.

Most 137 (157, 173, 189 és 209) szemünk van összesen.

Ujjak

Szedjünk fel a kisebb zokni kötőtűre 32 (32, 40, 40, 48) szemet, zárjuk be a kört, 2 jelölővel jelöljük meg a kör kezdetét (itt is ezek közé kell majd szaporítani). Kössünk 12 kört a Broken mintával, úgy fejezzük be a munkát, hogy egy színe sor következzen.

Dolgozzunk a Háta és Ujja csipkeminta tábla alapján, azzal a módosítással, hogy a „fonáka”/páros sorokban itt sima szemeket kössünk.

Ismételjük meg a tábla bekeretezett részét minden színe sorban 2 (3, 3, 3, 4) alkalommal.

Az 1-12. sorokat összesen 5 (6, 6, 6, 7) alkalommal kössük meg. A szaporított szemek száma összesen 10 (12, 12, 12, 14) lesz. Összesen: 42 (44, 52, 52, 62) szemünk lesz.

Az utolsó sorban kössünk addig, amíg 5 (6, 6, 6, 7) szemünk marad (a szaporított szemek fele!), a következő 10 (12, 12, 12, 14) szemet (tulajdonképpen a szaporított szemeket) tegyük félre öltésfogóra.

Kössük meg a másik ujját is.

             

(forrás: www.ravelry.com 2020.04.22-én megtekintve)

Az ujjak csatlakoztatása a testhez

Színe sorban vagyunk.

Dolgozzunk a Jobb eleje minta tábla alapján addig, amíg a jelölőig 1 szemünk marad, akkor tegyük be egy új jelölőt, kössünk 1 fordított szemet, majd a korábban a törzsben szaporított 10 (12,12, 12, 14) szemet tegyük félre öltésfogóra (vegyük ki az addigi jelölőinket), dolgozzunk az egyik ujjaszemein a Háta/Ujja mintatábla alapján addig, amíg 1 szemünk marad, akkor tegyünk be egy új jelölőt, kössünk 1 szemet fordítottan, dolgozzunk a Háta mintatábla alapján addig, amíg a (régi jelölőig) 1 szemünk marad, tegyünk be egy új jelölőt, kössünk egy szemet fordítottan, vegyük ki a régi jelölőt, tegyük félre öltséfogón a következő 10 (12,1 12,14) szemet, majd dolgozzunk a másik ujja szemein, addig amíg 1 szemünk marad, akkor tegyünk be egy új jelölőt, kössünk 1 szemet fordítottan, majd doglozzunk a Bal eleje tábla alapján. Összesen: 181 (197, 229, 245 és 277) szemünk lesz a tűn.

A következő és minden további fonáka sorban az első az utolsó 6 szemen kötjük a Broken patent mintát.

Fogyasztás

Ahol eddig jobbra szaporítottunk, ott most jobbra dőlve, ahol pedig balra szaporítottunk, most balra dőlve kell fogyasztanunk.

1. fogyasztós sor (színe): dolgozzunk a Jobb eleje csipkeminta alapján amíg 2 szemünk marad a jelölőig, akkor 2sö, ját, 1 f, eek, dolgozzunk az Ujja csipkeminta alapján addig, amíg 2 szemünk marad, akkor 2sö, ját, 1 f, eek, dolgozzunk a Háta csipkeminta alapján addig, amíg 2 szemünk marad a jelölőig, akkor 2sö, ját, 1 f, eek, dolgozzunk ismét az Ujja csipkeminta alapján addig, amíg 2 szemünk marad, 2sö, ját, 1f, eek, dolgozzunk a Bal eleje csipke minta alapján végig a soron

Most 173 (189, 221, 237, 269) szemünk van.

Ezt a fogyasztós sort ismételjük meg összesen 6x (tehát még 5x), akkor 133 (149, 181, 197 és 229) szemünk lesz.

Most kezdjük a nyakkivágás formázását és fogyasztunk tovább, DE a háta szemeit NEM fogyasztjuk!

A következő (fonáka) sorban Láncoljunk le 8 (14, 12, 16, 16) szemet, fordított az utolsó 6 szemig, akkor dolgozzunk a Broken mintával.

Következő (színe) sorban Láncoljunk le 8(14, 12, 16, 16) szemet, dolgozzunk a csipkemintával a jelölőig, ját, 1 f, eek, dolgozzunk az ujja szemeken a csipke minta szerint, addig, amíg 2 szemünk marad a jelölőig, akkor 2sö, ját, 1f, dolgozzunk a háta szemein a csipke minta szerint a jelölőig, ját, 1f, eek, dolgozzunk az ujja szemeken a csipke mintával amíg 2 szemünk marad, akkor 2sö, ját, 1f, majd dolgozzunk az eleje szemeken a csipke mintával.

Ezt a fogyasztás minden színe sorban ismételjük meg 5 (5, 5, 7, 5) alkalommal. Tehát, ebben a fogyasztós részben 1-1 szemet fogyasztunk a nyakkivágáshoz mindkét elejében, illetve 2-2 szemet az ujjakban (a hátában pedig 0 fogyasztás van ezekben az ismétlésekben).

Folytatjuk a fogyasztást, de most már csak az ujjak szemeit fogyasztjuk (tehát sem a 2 elejében, sem a hátában NEM fogyasztunk!)

Ujja szemek fogyasztása, következő színe sor: a darab többi részén a megmaradt szemeken kötjük a csipkemintát, amikor az ujjakhoz érünk, ott eek-val kezdjük, kötjük a csipkét, majd 2sö-vel fejezzük be (mindkét ujjában).

Az ujja fogyasztást összesen 4 (4, 6, 6, 7) alkalommal kell megkötni. Még további fogyasztásokra van szükség az eltérő méretek eltérő szemszámai miatt: 0( 0, 2, 0, 5) alkalommal ismételve tudjuk elfogyasztani az ujjak összes szemét- így végül 67 (71, 91, 95, 115) szemünk marad.

A nyakkivágáshoz és a további fogyasztásokhoz az M-es méret számaival készítettem egy kis segédletet, ez alapján mindenki elkészítheti magának a saját méretének a számaival a fogyasztás rendjét; nekem nagy segítség volt, így mindig tudtam, hogy az egyes részekben hány szememnek kell lenni, mielőtt és miután fogyasztok.

Jobb eleje

Ujj

Háta

Ujj

Bal eleje

Összesen

Szemek száma

32

28

60

28

33

181

Fonáka sor, nyakkivágás első sorában fogyasztás/leláncolás

12 leláncolás

0

0

0

0

169

Színe sor, nyakkivágás második sora fogyasztás/leláncolás

0

2 fogyasztás

0

2 fogyasztás

12 leláncolás

153

Hátában NEM fogyasztás 1. ismétlése

1

(19)

2

(24)

0

(60)

2

(24)

1

(20)

147

2. ismétlés

1 (18)

2 (22)

0 (60)

2 (22)

1 (19)

141

3. ismétlés

1 (17)

2 (20)

0 (60)

2 (20)

1 (18)

135

4. ismétlés

1 (16)

2 (18)

0 (60)

2 (18)

1 (17)

129

5. ismétlés

1 (15)

2 (16)

0 (60)

2 (16)

1 (16)

123

Csak az ujjakban fogyasztunk 1. ismétlése

0 (15)

2 (14)

0 (60)

2 (14)

0 (16)

119

2. ismétlés

0 (15)

2 (12)

0 (60)

2 (12)

0 (16)

115

3. ismétlés

0 (15)

2 (10)

0 (60)

2 (10)

0 (16)

111

4. ismétlés

0 (15)

2 (8)

0 (60)

2 (8)

0 (16)

107

5. ismétlés

0 (15)

2 (6)

0 (60)

2 (6)

0 (16)

103

Az XS és S méretben a 4. ismétlés után nem kell fogyasztani!

6. ismétlés

0 (15)

2 (4)

0 (60)

2 (4)

0 (16)

99

Ebben a méretben még 2x kell fogyasztani, ez a 7. ismétlés

0 (15)

2 (2)

0 (60)

2 (2)

0 (16)

95

8. ismétlés

0 (15)

2 (0)

0 (60)

2 (0)

0 (16)

91

Az XL-es méretben további ismétlés van, amíg el nem fogy az összes ujja szem!

Most össze kell kötnünk 3-tűs leláncolós módszerrel a vállakat. Összesen annyi „élő” szemünk van, amennyit össze kell dolgoznunk egyik és másik vállnál is és amennyit a hátából majd a nyakpánthoz használunk. Használjunk több tűt, szedjük a szemeket a megfelelő állásba és a munka fonákán kössük össze 3 tűvel a 11 (13, 15, 17, 19) szemünket, kössünk 21 (17, 29, 25, 37) szemet (ez lesz a nyakpánt hátul), majd a maradék háta szemeket kössük össze 3 tűvel a másik eleje szemeivel.

Nyakpánt

A munka színén szedjünk fel szemeket a leláncolt szemekre 8 (14, 12, 16,16) szemet, a nyakkivágás fogyasztására 17 (17, 24, 21,31) szemet, kössük a hátán félretett 21 (17, 29, 25, 37) szemet, ismét a másik nyakkivágás fogyasztására szedjünk fel 16 (16, 23, 20 és 30) szemet, majd szedjünk fel a leláncolt szemekre 8 (14,12,16,16) szemet. Kössünk a Broken mintával, abból is a fonáka sorral kezdjünk. A következő színe sorban készítsünk az eddigiek szerint még egy gomblyukat. Dolgozzunk a Broken mintával addig, amíg 2,5 cm-es lesz a nyakpánt, akkor láncoljuk le a szemeket, ügyelve, hogy ne húzzuk össze.

Végül a hónaljaknál félretett szemeket is dolgozzuk össze 3 tűs, vagy kötést utánzó varrás módszerrel.

A magyar nyelvű mintaleírást az alábbi linken pdf formátumban éritek el, ami nyomtatható verzió. 

4Hozzászólások

    • Avatar
      Povázsay Zsuzsanna
      ápr 23, 2020

      Fruzsi! Nagyon szép, köszönöm a fordítást!!!

      • Avatar
        Fruzsina
        ápr 23, 2020

        nagyon szívesen :) kíváncsian várom a te kész darabodat! ha bármi gond van, szívesen segítek!

    • Avatar
      Tóth Gabriella
      ápr 25, 2020

      Kedves Fruzsina! Igazán örülök, hogy "megtaláltalak". Nagyon hiányoztál. Szilviért és érted volt érdemes a boltba menni. Ezt a gyönyörűséget kinyomtattam. Sajnos, csak 8 kezem van, úgyhogy majd egyszer sorra kerül. Puszi. Tóth Gabi

      • Avatar
        Fruzsina
        ápr 27, 2020

        Gabi, örülök és üdvözöllek itt is. Óh, tudod, 8? Nekem néha 10 sem lenne elég :) Jó kézimunkázást!

Hozzászólás írása

* Név:
* E-mail: (Nem jelenik meg)
   Weboldal: (Az oldal címe http://)
* Hozzászólás:
Írd be a kódot